Хокку (с яп. "Начальная песня")- это всегда не рифмованные трехстишия из 17 слогов. Искусство написания хокку - это умение сказать о многом в своем произведении немногословно.
Танка (с яп. " Короткая песня") - жанр чуть более древний, чем хокку (первые упоминания VIII век), также представляют из себя не рифмованные тексты, но написанные пятистишием из 31 слога. Танка отражают мимолетное настроение автора, в них присутствует эффект недосказанности, отстраненности, загадочности. Часто танка оформляются в сложные поэтические формы, причудливые словесные обороты, снабжаются полунамеками, оставляя место для воображения читателей.
Со временем в правилах танка произошли изменения - он стал четко делиться на две строфы: трехстишие и двустишие.
Яркие представители поэзии Танка:Аривара Нарихира, Кагава Кагэки, Отомо Якамоти и др.
В поэзии хокку: Мацуо Басё, Кито, Рансэцу и др.
Многие, проникнувшись смыслом и формой этих жанров, пробуют писать сами. Это очень красиво и поэтично.
Читать о классической японской поэзии:
http://www.yaponika.com/
Игра для написания хокку:
http://hokku.netslova.ru/
Комментариев нет:
Отправить комментарий